Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sianów. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sianów. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 4 grudnia 2018

Bursztynowy smak Sianowa

W roku 675 lecie Sianowa wypada nadmienić, że historia ostatnich 10 lat miasta miała kolor bursztynowy ...

a to za sprawą Zespołu "Bursztyny", który od 2008 r śpiewa w Sianowie.

Zespół ten założyła Pani Zosia, która w sobotę przybyła na 10 -lecia zespołu wraz z zaproszonymi gośćmi. Zespół "Bursztyny" powstał jako pierwszy w 2008 r, a zaraz po nim "Złoty Dukat" w Węgorzewie, "Kwiat paproci" w Wierciszewie i "Jaskółki" w Grabówku.

W sobotę każdy ten zespół zjawił się z akompaniatorem i wtedy uświadomiłem sobie, jak długą drogę przeszliśmy tworząc zespoły ludowe ...
W 2008 r przecież nie było zespołów i nie było muzyków. Teraz w 2018 r działają cztery zespoły i w każdym z nich gra inny akompaniator !
Dzięki pracy wielu osób powstał muzyczny potencjał Sianowa, który przyciąga ludzi dorosłych.
Trzeba o niego dbać, bo to rzadka rzecz ...

sobota, 17 listopada 2018

Ostatnia interpelacja

Wbrew pozorom obecna kadencja samorządu nie skończyła się w dniu wyborów 21 października 2018 tylko zakończyła się wczoraj w piątek 16 listopada (dlatego nowi radni nie są wciąż zaprzysiężeni) !
W biurze Rady Miejskiej od ostatniej sesji zwołanej 15 października czekało na mnie ponad miesiąc podziękowanie ale zanim je odebrałem, złożyłem jeszcze 16 listopada ostatnią interpelację:
Moja pierwsza interpelacja w 2015 r dotyczyła Szkoły Podstawowej w Szczeglinie.
Moja ostatnia interpelacja w 2018 r dotyczyła również tej szkoły: "W sprawie konieczności oświetlenia przejścia dla pieszych przez drogę nr 206 przy Szkole Podstawowej w Szczeglinie".

Mandat radnego zdobyłem  w 2014 r, aby reprezentować nie tylko Węgorzewo.
I słowa dotrzymałem.

czwartek, 18 października 2018

Największy błąd Burmistrza Berlickiego czyli Zapałki

Zburzenie biurowca Fabryki Zapałek w listopadzie 2017 r wywołało szok u mieszkańców Sianowa. Burmistrz Berlicki twierdził wtedy, że nic nie wiedział i nic nie mógł zrobić. Ja jako radny niezależny twierdzę co innego.
Ten budynek gmina mogła zakupić i uratować.
Oto nieznane społeczeństwu Sianowa fakty, które udało mi się ustalić:
25 stycznia 2016 r. radni na komisji z udziałem burmistrza dowiadują się, od radnego Kazimierza Salika, że właściciel terenu, wyraża zainteresowanie wydzieleniem działki 1500 m kw na której znajduje się zabytkowy biurowiec Fabryki Zapałek i jest gotów go sprzedać za cenę 62 zł za metr. Teren ten więc był do kupienia przez gminę za 93 tys zł.
Ale Burmistrz Berlicki nie wyraża zainteresowania zakupem tego budynku.
29 marca 2016 r. właściciel terenu składa wniosek do starostwa o wyburzenie tego budynku.
12 maja 2016 r. starostwo wydaje zgodę na wyburzenie.
8 czerwca 2016 r decyzja się uprawomocnia.

Pomimo wydanej decyzji Burmistrz Berlicki wciąż jeszcze mógł ratować ten obiekt i dogadać się z inwestorem, bo po wydaniu decyzji ten zabytek przez 18 MIESIĘCY stał i czekał na egzekucję.

18 listopada 2017 r buldożer rozbija budynek.
Burmistrz udaje na Facebooku zaskoczenie tym faktem.
Jednak od 11 miesięcy wciąż unika odpowiedzi na proste pytania, które ponawiam aż w trzech interpelacjach !
- Czy Gmina Sianów był informowana o planach wyburzenia budynku biurowego Fabryki Zapałek ?
- Kiedy Gmina Sianów poznała termin wyburzenia tego zabytku ? 
Upubliczniam te materiały, bo moja kadencja jako radnego już się kończy. Chcę jednak, aby tysiące byłych pracowników Fabryki Zapałek, miały świadomość, że ten zabytkowy budynek był do uratowania.

Idąc do wyborów w 2014 r jako kandydaci na radnych  z KWW Mirosławy Zielony mieliśmy w naszym programie postulat, aby utworzyć tam Sianowską Izbę Pamięci.
I gdybyśmy wygrali wtedy wybory, to ten biurowiec Fabryki Zapałek zostałby zakupiony i odbudowany przez gminę.
Tak się jednak nie stało, bo wybory wygrał kto inny.
I teraz rośnie tam trawa ...

wtorek, 16 października 2018

Ranking sianowskich radnych, czyli komu się nie chciało

Nie do pomyślenia jest, aby radny w Koszalinie nie pisał interpelacji. W Sianowie są tacy radni, którzy NIGDY nie napisali ani jednej interpelacji ...
To zdjęcie pokazuje aktywność sianowskich radnych mierzoną poprzez złożone pisemne interpelacje w kadencji 2014 - 2018.
Od lewej:
Wiesław Raczyński - 0
Sylwester Pietrzycki - 0
Ryszard Socha - 1
Piotr Kłobuch - 84
Irena Banaśkiewicz - 1
Kazimierz Salik - 11
Maciej Lewandowski - 0
Janusz Machała - 0
Andrzej Danielewicz - 0
Halina Gnacińska - 1
Grzegorz Grygiel - 0
Grzegorz Kowalczyk - 2
Tomasz Przygudzki - 0
Magdalena Grzywacz - 0
Paweł Hojarski - 0

A teraz analiza:

W obecnej kadencji NIKT z 7 radnych z Sianowa (Lewandowski, Machała, Danielewicz, Grygiel, Przygucki, Grzywacz, Hojarski) nie napisał ani jednej interpelacji ...

Nic dodać nic ująć.
Radzę jednak UJĄĆ z tej listy ...

piątek, 12 października 2018

Jakich pytań unika Burmistrz Berlicki ?

Radny powinien pisać interpelacje w interesie mieszkańców. 
Burmistrz zgodnie ze Statutem powinien mu w ciągu 21 dni odpowiedzieć. 
A oto ciekawy rejestr moich 40 interpelacji z 2018 r, który pokazuje na jakie pytania zadane przez mnie jako radnego, Burmistrz Berlicki z uporem nie chce udzielić odpowiedzi.
Odpowiedź udzielona - kolor czarny
Odpowiedź wymijająca - kolor niebieski
Brak odpowiedzi na temat - kolor czerwony

RADNY PIOTR KŁOBUCH - INTERPELACJE 2018

1. W sprawie zakresu przeprowadzonych remontów w świetlicach wiejskich w latach 2015 – 2017 (18 stycznia 2018 r).
2. W sprawie zagrożenia na betonowej drodze gminnej w Maszkowie i konieczności jej naprawy (29 stycznia 2018 r).
3. W sprawie szczegółowej informacji o przeznaczeniu kwoty 654 000 zł ujętej w planie wydatków Budżetu Gminy Sianów na 2018 r (6 luty 2018 r).
4. W sprawie nieprawdziwej informacji dotyczącej uchwalenia Budżetu Gminy Sianów na 2018 r (14 luty 2018 r).
5. W sprawie kosztów wydawania gazety „Nasza Gmina” oraz kosztów współpracy z telewizją TV MAX ponoszonych przez gminę Sianów (21 luty 2018 r).
6. W sprawie braku odpowiedzi na postulaty sołtysów z marca 2017 r, dotyczących podniesienia diety sołeckiej (26 luty 2018 r).
7. W sprawie wyliczenia wysokości środków dla sołectw, w przypadku przystąpienia przez gminę Sianów do ustawowego Funduszu Sołeckiego (5 marca 2018 r).
8. W sprawie nie dopełnienia wymogu zwołania Zebrania Wiejskiego dla wyboru Sołtysa Sieciemina (15 marca 2018 r).
9. W sprawie kosztów dostarczania nakazów podatkowych przez gminę i ilości nakazów dostarczonych bezpłatnie przez sołtysów w 2018 r (26 marca 2018 r).
10. W sprawie ceny i terminu nabycia przez gminę Sianów budynku spichlerza na ul. Tylnej w Sianowie (30 marca 2018 r).
11. W sprawie nieprzejezdnej drogi gminnej w miejscowości Mokre (6 kwietnia 2018 r).
12. W sprawie braku odpowiedzi na interpelację dotyczącą niedopełnienia wymogu zwołania Zebrania Wiejskiego w Siecieminie w 2017 r (19 kwietnia 2018 r).
13. W sprawie wyjaśnienia, dlaczego działce szkolnej w Szczeglinie został nadany status działki mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej (23 kwietnia 2018 r).
14. W sprawie zniszczonej drogi gminnej i związanych z tym utrudnień dla dojazdu karetki do posesji w Szczeglinie Nowym (14 maja 2018 r).
15. W sprawie opieszałości przy budowie oświetlenia na betonowej drodze gminnej w Maszkowie (6 czerwca 2018 r).
16. W sprawie wysokości dopłat z budżetu gminy dla szkół publicznych i niepublicznych za lata 2015, 2016, 2017 (12 czerwca 2018 r).
17. W sprawie nie opublikowania w Biuletynie Informacji Publicznej interpelacji nr 6/2018 dotyczącej diet sołeckich (18 czerwca 2018 r).
18. W sprawie nie wywiązywania się gminy Sianów z obowiązku sprzątania terenów użyteczności publicznej w Węgorzewie (27 czerwca 2018 r).
19. W sprawie zagrożenia bezpieczeństwa przy budynku Gimnazjum w Sianowie (6 lipca 2018 r).
20. W sprawie wykorzystania dotacji celowej na wyposażenie gabinetów profilaktyki zdrowotnej w 2017 r (13 lipca 2018 r).
21. W sprawie konieczności poszerzenia przejazdu na drodze gminnej Szczeglino – Szczeglino Nowe na wysokości cmentarza (25 lipca 2018 r).
22. W sprawie danych dotyczących dochodów bieżących gminy za lata 2014, 2015, 2016, 2017 oraz liczby mieszkańców sołectw (25 lipca 2018 r).
23. W sprawie kwot działek uzyskanych ze sprzedaży działek gminnych w Szczeglinie z latach 2016, 2017 i 2018 (10 sierpnia 2018 r).
24. W sprawie wyjaśnienia powodów nie uruchomienia świetlicy na terenie szkoły w Szczeglinie w 2017 r i 2018 r (14 sierpnia 2018 r).
25. W sprawie wykazu budynków należących do Gminy Sianów w obrębie rynku Starego Miasta (17 sierpnia 2018 r).
26. W sprawie utrudnionego dostępu do ratusza w Sianowie osób niepełnosprawnych, matek z wózkami i osób starszych (21 sierpnia 2018 r).
27. W sprawie kosztów organizacji Dni Ziemi Sianowskiej poniesionych przez Gminę Sianów w 2017 r i 2018 r (27 sierpnia 2018 r).
28.W sprawie unikania postulatu wizytacji Szkoły w Szczeglinie przez Komisję Społeczno Oświatową Rady Miejskiej (27 sierpnia 2018 r).
29. W sprawie braku odpowiedzi na interpelację dotyczącą zburzenia budynku biurowego Fabryki Zapałek w Sianowie (30 sierpnia 2018 r).
30. W sprawie odpowiedzialności Gminy Sianów za zniszczenie samochodu na drodze gminnej w Mokrem (6 września 2018 r).
31. W sprawie braku od pięciu lat pomieszczenia na opał dla 6 – osobowej rodziny zajmującej lokal komunalny w Wierciszewie (12 września 2018 r).
32. W sprawie wykazu budynków należących do Gminy Sianów w obrębie rynku Starego Miasta (19 września 2018 r).
33.W sprawie kosztów organizacji Dni Ziemi Sianowskiej w latach 2015, 2016, 2017, 2018 (19 września 2018 r) .
34. W sprawie braku odpowiedzi, dlaczego działce szkolnej w Szczeglinie nadano status działki mieszkaniowo usługowej (24 września 2018 r).
35. W sprawie wykazu działań podjętych przez Gminę Sianów, aby budynek biurowy Fabryki Zapałek nie został zburzony (24 września 2018 r) – termin odpowiedzi 15.10.2018
36. W sprawie wykazu oświetlenia drogowego wykonanego w sołectwach w latach 2010-2016 i latach 2017-2018 (27 września 2018 r).
37.W sprawie unikania odpowiedzi o znajomość terminu wyburzenia biurowca Fabryki Zapałek przez Gminę Sianów (27 września 2018 r) – termin odpowiedzi 18.10.2018
38. W sprawie konieczności oczyszczenia rowu melioracyjnego przy posesji nr 6 w Maszkowie (4 październik 2018 r).
39. W sprawie braku zwrotu kosztów dojazdu niepełnosprawnego dziecka z Sieciemina do szkoły w Koszalinie przez Gminę Sianów (4 październik 2018 r).
40. W sprawie konieczności budowy betonowej opaski zabezpieczającej wysypisko śmieci przed wyciekiem (11 październik 2018 r).

UWAGA:
Pełna treść interpelacji i odpowiedź są do pobrania z zakładki @ E-urząd na www.sianow.pl


środa, 10 października 2018

Co Pan robił Panie Radny ?

Moja kadencja jako radnego Rady Miejskiej się kończy, przedstawiam więc tekst jaki zamieściła sianowska "Nasza Gmina" na temat moich działań.
Bardzo trudno jest być radnym niezależnym w Gminie Sianów i dlatego cieszy mnie, że gazeta "rządowa" mimo wszystko puściła ten materiał na mój temat ...

czwartek, 2 sierpnia 2018

Źródła Sianowa

Trafiła w moje ręce niezwykła opowieść o miejscu, ludziach i znakach "Źródła Sianowa", której autorem jest ksiądz poeta Henryk Romanik, będący do niedawna proboszczem w Osiekach.

Autor we wstępie pisze tak:
"Zamieszkanie na Ziemi Sianowskiej zobowiązuje do poznawania jej dziedzictwa historycznego, ludzi tworzących cywilizację od początku naszych okolic, ale także do kształtowania w kolejnych pokoleniach duchowej i intelektualnej więzi z naszą małą ojczyzną. To samo dotyczy najbliższego sąsiedztwa wokół Jeziora Jamno i pomiędzy świętymi górami - Polanowską i Chełmską. Tak pojmuję rozumiany w najzdrowszym sensie lokalny patriotyzm"


Podzielam ten punkt widzenia. 
Prawdziwy lokalny patriotyzm musi opierać się na szacunku dla wszystkich ludzi tworzących cywilizację na naszym terenie. Niezależnie od tego czy mówili po polsku, po niemiecku czy po kaszubsku ...

piątek, 13 lipca 2018

Naukobus

Jeszcze tylko w piątek jest szansa, aby w Sianowie odwiedzić "Naukobus" z Centrum Nauki Kopernik.
Warto wiedzieć, że interaktywne eksponaty są udostępnione w hali sportowej gimnazjum, a wstęp jest bezpłatny.

czwartek, 15 marca 2018

Jakie jest "Tło wydarzeń" ?

Dziś w Telewizji MAX o 17.35 odsłaniam jako radny i sołtys "Tło wydarzeń"...


"Tło wydarzeń" można oglądać co dwie godziny, czyli dodatkowo jeszcze dziś o 21.35 i 23.35 i ew. jutro rano od 7.35 do 15.35.

wtorek, 13 lutego 2018

Anita Lipnicka w Sianowie


Pamiętam jak w 95 -tym w drogę do Anglii, zabrałem kasety z muzyką zespołu "Varius Manx". Połykałem samochodem kilometry, a z głośników Anita śpiewała balladę "Zanim zrozumiesz" ...

A teraz tak po prostu spotkałem ją w niedzielę, gdy przyjechała dać koncert z okazji 675-lecia  Sianowa.
To właśnie 11 lutego w 1343 roku rycerz Piotr Święca z Polanowa nadał prawa miejskie dla Sianowa.
Szkoda, że na uroczystej gali zabrakło burmistrza Polanowa.
Jaki piękny byłby to symbol ...

niedziela, 4 lutego 2018

Jest potencjał w Węgorzewie !

Henryka Maciejewskiego jako artystę malarza odkryłem już wiele lat temu, ale dopiero w czwartek na wernisażu objawił mi się jako gitarzysta !
Razem ze swoim bratem Adamem (także mieszkańcem Węgorzewa), zaskoczyli wszystkich swoim udanym występem.
Tym razem nasz węgorzewski artysta zaprezentował swoje prace o tematyce ludowej i regionalnej.
I dlatego bardzo dobrze współgrał z tym występ taneczny solistów z Zespołu "Bałtyk", którzy specjalnie przyjechali w tym celu z Koszalina do Sianowa.
A ponieważ zauważyłem na wernisażu też Agatę Maciejewską, to warto dodać, że nie tylko jest ona żoną artysty, ale też przez kilka lat śpiewała z nami w "Złotym Dukacie".
Kolejny dowód na to, że mamy w Węgorzewie wyjątkowo wiele osób z artystyczną duszą ...

niedziela, 9 lipca 2017

Folk Film Festiwal

W Sianowie od czwartku trwał Folk Film Festiwal.
Wczoraj z tej sceny śpiewała Anita Lipnicka, 
a dzisiaj na tej scenie wystąpiły zespoły ludowe: Jaskółki z Grabówka, Radość z Tychowa, Słoneczko z Niemicy, Bursztyny z Sianowa, Złoty Łan z Wiekowic, Lipka z Kobylanki, Jarzębiny ze Świeszyna, Kwiat Paproci z Wierciszewa, Ostrowianie z Ostrowca, Jantarowy Kwiat z Jamna oraz Złoty Dukat z Węgorzewa.
Jedno mogę powiedzieć na koniec: FOLK jest w nas ...

piątek, 10 marca 2017

Zapraszam na "Hotel"

Dziś wybieramy się na Dyskusyjny Klub Filmowy do Sianowa.
Jeśli ktoś lubi (jak my) skandynawskie klimaty, to zapewne z ciekawością obejrzy ten film:

Seans rozpoczyna się o 18.30.
Wstęp wolny, a po filmie to co nas cieszy ... dyskusja !

wtorek, 13 grudnia 2016

Pierwsze miejsce Dukata

Słuchacze Radia Koszalin w ubiegłym tygodniu najwięcej głosów oddali na nasz zespół "Złoty Dukat"

I dlatego nasza piosenka "Pod borem" znalazła się na pierwszym miejscu Ludowej Listy Przebojów !
Za oddane głosy dziękujemy !
A wszystkich, którzy chcąc posłuchać naszego zespołu na żywo, zapraszamy w sobotę do Sianowa na Jarmark Bożonarodzeniowy, gdzie będziemy śpiewać o godz.11.30

środa, 2 listopada 2016

Przypominam: oczyszczalnie przydomowe

Pojawiła się szansa na sfinansowanie na naszym terenie 21 oczyszczalni przydomowych następujących miejscowościach: Maszkowo - 8; Węgorzewo - 11; Szczeglino - 2; Mokre - 3; Szczeglino Nowe - 3. 
Projekt ten gmina Sianów adresuje do tych gospodarstw domowych, które mają od dwóch lat gotową dokumentację wykonaną przez gminę.
Osoby które są zainteresowane budową oczyszczalni przydomowych z dofinansowaniem, powinny jak najszybciej wypełnić ten dokument i złożyć go w gminie.
W razie pytań proszę dzwonić do gminy po numery tel: 943469539 lub 943469540

 

środa, 30 marca 2016

Opcja nr 3

Wczoraj 29 marca odbyła się sesja Rady Miejskiej dotycząca funduszu sołeckiego w gminie Sianów. To była bardzo ważna sesja dla naszych wiosek, bo istniała szansa, że od 2017 r środki do dyspozycji sołectw zwiększyły by się 3-krotnie ! 
Obecnie w starym systemie nasze sołectwa dostają od gminy po kilka tysięcy złotych na swoje potrzeby. Jeśli gmina Sianów weszłaby do tego systemu to dołożyłaby 30 % środków, a dodatkowe 30% pieniędzy dałby budżet państwa od siebie jako refundację wydatków. 
Najlepiej widać to na przykładzie Węgorzewa i Mokrego
Węgorzewo 2016  stary system: 5.537 zł
                      2017  fundusz sołecki: 15.904 zł
 Mokre        2016  stary system:  2.724 zł
                     2017   fundusz sołecki: 11.213 zł

 Po posiedzeniu Komisji Rolnej 10 marca  z udziałem sołtysów pojawiły się następujące opcje:
Opcja nr 1
Uruchamiamy fundusz sołecki dla 24 sołectw.
Opcja nr 2
Nie uruchamiamy funduszu sołeckiego. Powstanie budżet obywatelski.

Na komisji 10 marca i na sesji 29 marca zgłosiłem propozycję kompromisową:

Opcja nr 3
Uruchamiamy pilotażowy fundusz sołecki dla 6 sołectw (pozostałe zostają w starym systemie) plus uruchamiamy budżet obywatelski.
W ten sposób moglibyśmy przetestować działanie funduszu w tych sołectwach, które wyraziły taką chęć (Iwięcino, Sucha Koszalińska, Węgorzewo, Mokre, Sieciemin, Karnieszewice).
Niestety radni zagłosowali nad uchwałą tak:
8 radnych opowiedziało się przeciw przystępowaniu do funduszu sołeckiego
1 radny się wstrzymał (K.Salik)
2 radnych było za przystąpieniem (R.Socha i P.Kłobuch)
4 radnych nie było na sesji.

Szkoda, bo była szansa na kompromisowe rozwiązanie ....
... tym bardziej, że wiem jak fundusz sołecki pomaga doinwestować wioski, czego dowodem jest to, że przystąpiło do niego prawie 70 % gmin w Polsce.

czwartek, 3 marca 2016

Budowa S6 - podpisana !

Nareszcie rozpoczyna się budowa prawdziwej 20 kilometrowej obwodnicy Koszalina i Sianowa.
Dziś podpisano ostateczną umowę o budowie jako pierwszego tego właśnie odcinka drogi ekspresowej S6.
Budowa zacznie się w tym miesiącu i ma zostać ukończona za dwa lata w 2018 r.
Dla Sianowa oznacza to rewolucyjne zmiany !

czwartek, 4 lutego 2016

Aurora czyli Zorza

Zorze polarną trudno zobaczyć, ale sianowską od niedawna już łatwiej.
Na starym kinie pojawił się nowy neon.
Ciekawostka jest taka: odpowiednikiem "zorzy" w języku angielskim, włoskim i francuskim jest słowa "aurora".
I choć nikt z nas nie widział zorzy polarnej, to był czas, że wszyscy musieli znać na pamięć ten wiersz:
"Już z Aurory wystrzał padł, odegrzmiał pokoleniom, 
 na całą Rosję, cały świat ..."


niedziela, 20 grudnia 2015

Jarmark w Sianowie

Drugi raz "Złoty Dukat" został zaproszony na Jarmark Bożonarodzeniowy, aby zaśpiewać kolędy. 
Jarmark odbywał się w sobotę pod wielkim namiotem obok kina.
Publiczność dopisała, bo i pogoda okazała się wyjątkowo łaskawa.
Było tak ciepło, że można już było zobaczyć pierwsze "Jaskółki", które przyleciały z Grabówka :)

czwartek, 22 października 2015

Czego oczy nie widzą ...

Jest w Sianowie miejsce, które darzę sympatią od początku.
To niewielki placyk tuż przy sianowskim rynku.
Mijają go wszyscy po drodze do kościoła.
Na bocznej ścianie jednego z budynków znajduje się płaskorzeźba.
Jest ona poświęcona osadnikom, którzy po wojnie przyjechali z Kresów i osiedlili na Ziemi Sianowskiej. W urnach znajduje się ziemia ze wschodnich przedwojennych polskich województw.
Na samym dole wyryte są ich nazwy... Brzeskie... Kowieńskie... Lwowskie... Łuckie... Nowogrodzkie... Stanisławowskie... Tarnopolskie... Wileńskie... 
Całe OSIEM województw wymazane z pamięci całych generacji Polaków, urodzonych po wojnie. Wychowano tak miliony ludzi, którzy ich nigdy nie widzieli i te nazwy nic im nie mówią. Więcej - jest im to obojętne. 
Bo stało się dokładnie tak jak chcieli bolszewicy, że czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.
Dlatego ... 
...trzeba jeździć na Kresy, bo tam została napisana historia połowy Polski.